오 신실하신 주 Great Is Thy Faithfulness: 음악영상, 영어가사 > 음악

오 신실하신 주 내 아버지여

Great Is Thy Faithfulness

1 Great is thy faithfulness, O God my Father;

there is no shadow of turning with thee;

thou changest not, thy compassions, they fail not;

as thou hast been thou forever will be.

faithfulness: 신실함

shadow: 그림자

turn: 돌리다, 돌다, 회전하다

compassion: 깊은 동정, 자비, 긍휼

fail: 실패하다

Refrain:

Great is thy faithfulness! Great is thy faithfulness!

Morning by morning new mercies I see;

all I have needed thy hand hath provided;

great is thy faithfulness, Lord, unto me!

mercy: 자비

provide: 제공하다, 공급하다

2 Summer and winter and springtime and harvest,

sun, moon and stars in their courses above

join with all nature in manifold witness

to thy great faithfulness, mercy and love.

springtime: 봄

harvest: 추수, 수확

course: 과정, 코스, 궤도

manifold: 다양한, 여러 가지의

witness: 증거, 증인

3 Pardon for sin and a peace that endureth

thy own dear presence to cheer and to guide;

strength for today and bright hope for tomorrow,

blessings all mine, with ten thousand beside!

pardon: 용서

endure: 견디다, 지속하다. endureth: 고어, 시어

presence: 임재

cheer: 격려하다, 응원하다

guide: 인도하다, 안내하다

bright: 밝은

blessing: 축복

beside: …의 곁〔옆〕에, …와 나란히

Scripture: Lamentation (예레미야 애가) 3:22, 23

Text: Thomas Obediah Chisholm (1866-1960)

Music: William Marion Runyan (1870-1957)

https://www.youtube.com/watch?v=X3iwZ3Ym2BE