나 주를 멀리 떠났다 Lord, I'm Coming Home (음악 영상, 영어 가사) > 음악

나 주를 멀리 떠났다
Lord, I’m Coming Home

1 I’ve wandered far away from God,
Now I’m coming home;
The paths of sin too long I’ve trod,
Lord, I’m coming home.

wander: 헤매다
far: 멀리
away: 떠나, 멀리
path: 길
sin: 죄
too long: 너무 오래
tread trode trod: 밟다, 걷다, 지나다

Refrain:
Coming home, coming home,
Nevermore to roam;
Open wide Thine arms of love,
Lord, I’m coming home.

nevermore: 앞으로는 결코 ~ 않다
roam: 배회하다, 방랑하다
thine: your
arm: 팔

2 I’ve wasted many precious years,
Now I’m coming home;
I now repent with bitter tears,
Lord, I’m coming home.

waste: 낭비하다
precious: 소중한, 값진
repent: 회개하다, 뉘우치다
bitter: 쓴
tear: 눈물

3 I’m tired of sin and straying, Lord,
Now I’m coming home;
I’ll trust Thy love, believe Thy word,
Lord, I’m coming home.
tired: 피곤한
stray: 빗나가다
trust: 신뢰하다

4 I need His cleansing blood I know,
Now I’m coming home;
Oh, wash me whiter than the snow,
Lord, I’m coming home.

cleanse: 씻어 깨끗이 하다, 정결하게 하다
blood: 피
wash: 씻다

Scripture: Luke 15:18-20
Text and Music: William J. Kirkpatrick, 1892 (1838-1921)

https://www.youtube.com/watch?v=_vb4Dcu_YoY