길 잃은 자를 인도해 오라 Seeking the Lost: 음악 영상과 영어 가사 > 음악

길 잃은 자를 인도해 오라
Seeking the Lost

1
Seeking the lost, yes, kindly entreating
Wanderers on the mountain astray;
“Come unto Me,” His message repeating,
Words of the Master speaking today.

seek: 찾다
lose lost lost: 잃어버리다. lost: 잃은.
The lost: 잃은 자
kindly: 친절하게, 진심으로
entreat: 간절히 탄원하다
wander: 헤매다
astray: 길을 잃어
repeat: 반복하다
master: 주인

Refrain
Going afar (going afar)
Upon the mountain (upon the mountain)
Bringing the wanderer back again, back again,
Into the fold (into the fold)
Of my Redeemer (of my Redeemer)
Jesus the Lamb for sinners slain, for sinners slain.

afar: 멀리
bring: 데려오다
fold: 양 우리
redeemer: 구속자
lamb: 어린 양
sinner: 죄인
slay slew slain: 죽이다, 살해하다 slain: 죽은, 죽임 당한

2
Seeking the lost and pointing to Jesus
Souls that are weak and hearts that are sore,
Leading them forth in ways of salvation,
Showing the path to life evermore.

point: 가리키다, 지적하다
soul: 영혼, 생명, 사람
weak: 연약한
sore: 상처가 아픈, 마음이 아픈
lead: 인도하다
forth: 앞으로
salvation: 구원
path: 길, 작은 길
evermore: 늘, 항상

3
Thus would I go on missions of mercy,
Following Christ from day unto day,
Cheering the faint and raising the fallen,
Pointing the lost to Jesus, the Way.

thus: 따라서, 이렇게
would: … 할 것이다
mission: 임무, 사명, 전도, 선교
mercy: 자비
follow: 따르다
cheer: 응원하다, 격려하다
faint: 어렴풋한, 희미한, 약한
raise: 일으키다
fall fell fallen: 넘어지다, 떨어지다
point: 가리키다, 지적하다
the lost: 잃어버린 자
The Way: 길, 도(道), 길이신 예수님

Text and Music: William A. Ogden, 1886 (1841-1897)

https://www.youtube.com/watch?v=LG186d4v6HY&index=12&list=PL87D9FDF41808ED48

YouTube에서 'Seeking the Lost' 보기
https://youtu.be/BVRPfNdAhog