예배:예배의 원어적인 의미? > 신학

1. "워십"(worship-예배)

이 영어 단어 '워십'은 앵글로 쌕손어 "weorthscipe"에서 유래한 말인데 'worth"(가치)와 "ship"(신분)에서 유래한

"존경과 존귀를 받을 가치가 있는 자"라는 뜻이다.

곧 우리가 예배를 드릴 때 하나님의 가치를 선포하고 있는 것이다.

"죽임을 당하신 어린양이....합당하도다"(계 5:12)

"보좌에 앉으신 이와 어린양에게 찬송과 존귀와 영광과 능력을 세세토록 돌릴지어다"(계 5:13)

"네 영혼이 가로되 아멘하고 장로들은 엎드려 경배하니라"(계 5:13-14)

성서적인 용어인 "영광"은 사람이 하나님께 경배하러 나아갈 때 때때로 하나님께 돌려지는 히브리 말로 "카보드"

(kabod), 곧 하나님의 "존귀"와 "무개"를 뜻한다.

"그 영광이 온 땅에 충만하도다"(사 6:3)

"영광으로 번역된 신약성서의 용어인 "독사"(doxa)는 하나님께서 찬양과 존귀를 받으시기에 합당하다는 가치평

가를 표현한 말이다.

"지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 받은 사람들 중에 평화로다"(눅 2:14)

2. "샤하아"(shachah-예배)

구약성경에 나타난 히브리어인 이 말은 "굴복하는 것", "엎드리는 것"으로 "종교적인 숭배, 순종, 봉사"의 개념을

겸하여 마음과 몸의 존경을 표시하는 태도이다.

"머리 숙여 경배(예배)했다"(출 4:31)

3. "프로스쿠네오"(예배)

신약성경의 이 말의 뜻은 "누구의 손에 입맞추는 것" "존경의 뜻으로 다른 이 앞에 자신을 엎드리는 것"이다.

"하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라"(요 4:24)

4. "라이툴기아"(예배식)

신약성경의 헬라어의 이 말의 뜻은 "섬김", "봉사"의 뜻이다.

이것은 문자적으로 백성의 행위를 뜻하고 그리스도인들이 믿음과 순종으로 하나님께 바치는 봉사를 더욱 현

저하게 나타내는 뜻이다.

"그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 ...이는 영적예배니라"(롬 12:1)

지난 몇 세기 동안 "예배식"은 교회에서 "예배순서"를 지칭하는데 사용했다.

"우리가 어떻게 형성되었고 우리 두뇌는 어떻게 연결되어 있는지 그리고 죄가 우리에게 미친 영향이 무엇인

지는 오직 우리 하나님만 아신다. 가치와 도덕을 형성하기 위하여 모래처럼 쓸려갈 이론과 연구에 의존할 것

이 아니라 하나님의 말씀을 다시 펴고 그분의 변함이 없는 진리를 삶의 중심에 놓으라 하나님을 바라보고 그

분이 우리를 더 나은 존재로 변화시키게 하라"(조디 멜라셴코)