[안드로이드용] 베들레헴 0.7.3 - 성경 찬미가 어플리케이션 > 신학

[안드로이드용] 베들레헴 0.7.3 - 성경 찬미가 어플리케이션.

안드로이드 스마트폰이나 태블릿에서 사용할 수 있는 성경 찬미가 프로그램입니다. 안드로이드 4.1.2 버전 이상에서 사용하실 수 있습니다. 그 아래 버전에서는 설치가 안됩니다.

* 0.7.3 버전 개선 사항 (2014. 6. 25)
(1) 북마크 기능을 지원합니다. 북마크를 주제별로 관리할 수 있으며, 북마크를 실행하면 바로 이전 북마크 위치가 선택되어 있어서 다양하게 활용할 수 있습니다.
(2) 하단 툴바에 성경절 찾아가기 버튼을 추가하였고 여러 버튼의 모양을 조금 변경하였습니다. 또한 하단 툴바가 오른쪽으로 스크롤 되게 하였습니다.
(3) 개정국한문 성경데이터에서 한자가 제대로 나오지 않는 구절 여러개를 수정하였습니다.
(4) 헬라어 신약성경 SBL Greek NT 번역본을 제공합니다. 이 역본은 Greek Stephanos 역본에는 없는 액센트가 표기되어 있어 헬라어 학습자에게 더 유용할 것입니다.
(5) Young's Literal Translation(YLT) 역본과 Darby 역본을 제공합니다. 이 역본들은 김종수 목사님께서 제공하여 주셨습니다. 감사드립니다.
(6) 0.7.3 버전은 0.7.2 버전에서 북마크 저장에 오류가 있던 문제를 바로잡은 버전입니다.


*설치법:
1. 아래 링크를 통해 압축된 파일을 다운로드 받는다. 다운로드 받은 파일 안에 Bethlehem.apk 파일이 있는데, 압축을 풀어 스마트폰에 넣은 후 스마트폰 화면에서 실행시켜 설치한다. 컴퓨터 화면에서 설치하면 설치가 안된다. 설치 후에 베들레헴 바로가기 아이콘을 홈 화면(바탕화면)에 위치시킨다.

2. 설치 후에 한 번 실행시킨다. 그리고 종료한다. 한 번 실행시키면 스마트폰의 sdcard에 Bethlehem 폴더가 만들어진다. (실행하기 전에 먼저 사용자가 직접 Bethlehem 폴더를 만들고 데이터 파일을 넣어도 된다.)

3. 다운로드 받은 파일의 압축을 풀면 나오는 모든 데이터 파일을 스마트폰의 Bethlehem 폴더에 넣는다.

4. 별도로 받은 찬미가 악보 파일은, sdcard의 Bethlehem 폴더 안에 himg 폴더를 만들고 그 안에 압축을 풀어 넣는다. (베들레헴에서 찬미가를 실행하여 아무 번호나 입력하고 악보보기를 한 번 실행하면 자동으로 Bethlehem 폴더 안에 himg 폴더가 만들어지므로 이렇게 폴더를 만들어도 된다.)

5. 베들레헴을 다시 실행하면 자동으로 데이터 파일을 등록시키고 사용 가능하게 된다.

6. 이후에 Bethlehem 폴더의 파일들의 이름을 변경하거나 추가 또는 제거하는 경우에는 반드시 베들레헴에서 메뉴의 [데이터 파일 등록]을 실행하여 재등록하여 주어야 한다.

7. 성경과 주석 데이터 그리고 찬미가 데이터는 모두 새로 받은 것으로 설치하여 준다. 약간 수정되고 변경된 것들이 있을 수 있기 때문이다. 단 찬미가 악보 파일은 전에 설치하였다면 다시 설치할 필요는 없다. 찬미가 악보 파일은 변한 것이 없다.

*사용법:
1. 성경절 찾아가기 버튼(상단 메뉴바의 맨 왼쪽 버튼[예: 창 5:1], 하단 툴바의 아래방향 화살표 버튼): 성경절을 직접 선택하여 찾아갈 수 있다. 책 또는 장을 선택하고 "확인" 버튼을 누르면 찾아갈 수 있으며, 절 번호를 누르면 "확인"버튼을 누르지 않아도 바로 찾아간다.

2. 번역본 버튼(상단 메뉴바의 두번째 버튼): 왼쪽 상단에 위치한 번역본 버튼은 다음과 갈이 사용한다. (1) 등록된 번역본이 3개 이상 일때, 이 버튼을 터치하면 성경번역본 목록창이 나타나고 거기에서 번역본을 선택할 수 있다. (2) 등록된 번역본이 2개뿐일 경우에는 번역본 목록창이 나타나지 않고 번역본 2개를 번갈아가면서 보여준다. (3) 주석 보기나 역본대조 보기 상태에서 이 버튼을 누르면 현재 표시되어 있는 성경 번역본을 보여준다.

3. 성경주석 버튼: (1) 성경을 보다가 성경주석 버튼을 누르면 누르면 현재 성경절의 주석을 보여준다. (2) 등록된 주석 파일이 2개일 때 주석 보기 상태에서 주석을 누를 경우 다른 하나의 주석이 번갈아 가면서 보여진다. (3) 등록된 주석이 3개 이상이고, 주석보기 상태에서 주석 버튼을 누르면 주석 선택창이 나타난다.

4. 역본대조 보기 버튼: 역본을 6개의 역본까지 대조하여 볼 수 있다. 대조하여 볼 역본의 선택은 메뉴의 설정에서 할 수 있다. 화면에 번역본 이름이 표시되게 설정할 수도 있다.

5. 히스토리 버튼(하단 툴바의 맨 왼쪽 2개의 청색 원 안의 흰색 화살표 버튼): 히스토리 기능을 한다. 인터넷 브라우저의 뒤로 가기 또는 앞으로 가기 버튼과 같은 기능을 한다. 히스토리는 베들레헴이 실행된 때부터 기록되며, 베들레헴을 종료하면 사라진다.

6. 장 이동 버튼(하단 툴바의 2개의 녹색 화살표 버튼): 성경이나 주석을 한 장씩 앞으로 또는 뒤로 이동시킨다.

7. 북마크 버튼: 하단 툴바의 가운데 부분에 있는 별이 들어있는 리본 모양의 버튼은 북마크 버튼이다. 주제와 제목을 입력하여 현재 위치를 저장한다. 북마크의 주제와 제목을 입력할 때, 이미 저장되어 있는 주제를 누르면 그 주제가 주제 입력상자에 입력되어 편리하게 주제를 입력할 수 있다. 그리고 북마크를 실행하면 이전에 선택되어 있던 주제와 제목이 기본으로 선택되어 있어서 다양하게 활용할 수 있다. 예를 들면, 성경을 가르칠 때, 필요한 성경절들을 한 주제로 북마크에 등록해 놓고 계속 이어서 찾아보며 가르칠 수 있다.

8. 성구 찾기 버튼: 하단 툴바의 오른쪽 부분에 있는 돋보기 모양의 버튼은 성구 찾기 버튼이다. 성경에 나오는 어구나 낱말을 찾 수 있다. 범위를 지정하여 찾을 수 있고, 한 번에 세 낱말까지 찾을 수 있다. 성구 찾기에서는 찾은 절의 수와 함께 찾은 낱말이 몇 번 나오는지 알려준다. 한 절에 같은 낱말이 두 번 이상 나올 수도 있기 때문에 찾는 말이 정확하게 몇 번 나오는지 알 수 있다.

9. 찬미가 버튼: 하단 툴바의 맨 오른쪽에 있는 음표(音標) 그림이 있는 버튼은 찬미가 버튼이다. 찬미가의 가사 또는 악보를 볼 수 있으며, 가사 검색 기능도 지원한다.

10. 데이터 파일 등록 메뉴: 새로운 성경이나 주석 데이터를 베들레헴 폴더에 넣거나, 기존에 있던 데이터를 삭제하거나, 파일의 이름을 변경하였을 경우에는 이 메뉴를 실행하여 데이터 파일을 재 등록해 주어야 한다.

11. 설정메뉴: 글자크기(소수점 이하 자리까지 설정 가능)와 역본 대조 보기에서 볼 역본을 선택할 수 있다.

12. 성경 번역본이나 성경 주석은 자기가 원하는 것만 넣어 사용할 수 있으며, 수에 상관없이 추가할 수 있다. 사용자가 번역본을 직접 만들어 넣을 수도 있다. (직접 만들어 사용하고자 하는 분은 쪽지나 메일 주시면 방법을 알려드림)

13. 성경과 주석의 목록 순서는 사용자가 원하는대로 정하여 사용할 수 있다. 순서는 데이터 파일의 이름 순서를 따른다. 그러므로 파일이름 앞에 숫자를 붙이면 그 숫자의 순서대로 나온다. 파일이름 앞에 붙일 수 있는 숫자는 3자리까지이다. 보통 "01개역개정.bdb", "02개역한글.bdb" 형태로 사용하면 좋을 것이다. 파일 이름 앞에 붙은 숫자는 베들레헴 안에서 번역본 이름앞에 붙어 나오지 않는다. 번역본 목록 순서에만 영향을 끼친다.

14. sdcard의 Bethlehem 폴더에 번역본 등을 추가하거나 삭제했을 경우와 파일 이름을 변경하였을 경우에는 반드시 베들레헴에서 메뉴의 [데이터 파일 등록]을 실행하여 바뀐 내용이 적용되도록 하여야 한다.

15. 베들레헴에서 사용하는 데이터 파일은 종류에 따라 확장자가 다르다. 성경 파일은 확장자가 "bdb"이고, 주석은 "cdb"이다. 이 파일들은 사용자가 원하는대로 이름을 바꾸어 사용할 수 있지만 확장자를 바꾸면 안된다. 찬미가 파일은 "hymnal.hdb"이며, 북마크 파일은 "bookmark.edb"이다. 이 찬미가 파일과 북마크 파일의 이름(확장자 포함)은 바꾸면 안된다.

16. 찬미가 악보 파일은 gif 이미지 파일이므로 스마트폰의 갤러리 어플 등으로 보면 악보 이미지가 모두 나타나는데 거기서 지우면 안된다.

* 현재 베들레헴 배포시 함께 제공하는 외국어 성경 역본: NIV2011, NIV1984, NLT, ESV, NASB, GNT, HCSB, ISV, KJV, MSG, NKJV, NRSV, YLT, Darby, 중문신역본번체, 중문화합본간체, 일본어구어역, 일본어신개역, Hebrew BHS, Greek Stephanos, SBL Greek NT, LXX.

* 히브리어 헬라어 성경은 히브리어 구약과 헬라어 신약을 한 파일로 만들었습니다.
(1) Hebrew BHS + SBL Greek NT = BHSSBL.bdb
(2) Hebrew BHS + Greek Stephanos = BHSStp.bdb
(3) 70인역(LXX) 구약 + Greek Stephanos = LXXGtp.bdb

※ 사용중 문제점이나 개선해야 할 사항들은 아래 이메일로 보내주시면 참고하도록 하겠습니다.

이메일: search4him@naver.com

※ 안드로이드용 베들레헴 0.7.3 프로그램과 데이터, 그리고 찬미가 악보 파일을 다운로드 하시려면 아래 링크를 클릭하세요.

[ 베들레헴 0.7.3 파일 받기 ]

[ 찬미가 악보 파일 받기 ]