아담과 하와의 대답 속에서 우리의 모습을 찾습니다: 영어성경 읽기 창세기 3:10-14 > 신학

어느덧 15번째 Lesson이네요.
아담과 하와의 대답 속에서 우리의 모습을 들여다 봅니다.
It is already 15th lesson today.
We may find ourselves in the answers of Adam and Eve.

GUIDE    English Bible Reading   115/2015    
Genesis 3:10-14 King James Version (KJV)

10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

afraid __________  
naked __________
hide ___________
Question: Was he afraid of God before?
a. Yes, God always looks for our wrong. ________
b. No, he never experienced fear before.
look for _________________
wrong ______________
experience _______________
fear______________________

11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

command__________________
Question: Why does God ask this question?
a. He didn't know and wanted to find out.
b. He already knew, but He wanted Adam to tell Him.

12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Question: Why did he answer this way?
a. Because it was true.  
b. He was excusing himself.    
c. He wanted to blame others.
excuse_______________  
blame_____________________

13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
serpent ______________
beguile ______________________
Question: Why did she answer this way?
a. Because it was true.  
b. She was excusing herself.    
c. She wanted to blame others.

14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
curse ________
cattle _________
beast ____________
belly__________
dust_____________
Question: Was the serpent not crawling before?  
a. Yes.        b. No.      
c. I do not know.
Question: "Cursed" is passive. Who cursed the serpent?
a. God.  
b. He was cursed by his own action.
Voca: passive________

  창세기 3:10-14

10 가로되 내가 동산에서 하나님의 소리를 듣고 내가 벗었으므로 두려워하여 숨었나이다
질문. 아담이 전에도 하나님을 두려워하였나요?
a. 예, 하나님은 언제나 우리의 잘못을 들추어 내시니까요.
b. 아니요, 이전에는 두려움이란 것을 경험한 적이 없었습니다.

11 가라사대 누가 너의 벗었음을 네게 고하였느냐 내가 너더러 먹지 말라 명한 그 나무 실과를 네가 먹었느냐
질문. 왜 하나님께서 이 질문을 하셨나요?  
a. 하나님께서 알지 못하셨기에 사실을 찾아내시려고
b. 하나님은 이미 알고 계셨으나 아담이 그에게 이야기하기를 원하셨습니다.

12  아담이 가로되 하나님이 주셔서 나와 함께하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다 
질문. 아담이 왜 이런 대답을 하였나요?
a. 사실이므로.  
b. 자기 자신을 변명하려고.    
c. 다른 사람을 비난하여 책임을 전가하려고.

13  여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 가로되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다
질문. 여자는 왜 이와 같이 대답하였나요?
a. 사실이므로.  
b. 자기 자신을 변명하려고.    
c. 다른 존재를 비난하여 책임을 모면하려고.

14  여호와 하나님이 뱀에게 이르시되 네가 이렇게 하였으니 네가 모든 육축과 들의 모든 짐승보다 더욱 저주를 받아 배로 다니고 종신토록 흙을 먹을지니라
질문. 뱀이 전에는 배로 기어다니지 않았나요?  
a. 예.     b. 아니요.
c. 모릅니다.
질문. “저주를 받아” 는 수동의 형태입니다. 누가 뱀을 저주 하였나요?
a. 하나님.  
b. 그 자신의 행동으로 말미암아 저주를 받았다..