최상의 선물: 영어성경읽기 EBR 창세기 18:1-10 Genesis 18:1-10 > 신학

Guide 영어성경읽기 EBR 40/2016
Genesis 18:1-10 KJV

1 And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
2 And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when
he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,

appear: ______________
plain: _________
heat: ______________
lift up: ________________
lo: ________________
bow: _________________
Question: Where was Abraham when the LORD appeared to him?
_________________________________
Question: The LORD appeared to him. But how come he saw three men?
1) He didn’t appear in person, but He sent three angels
2) He sent three men for him
3) It was God and the Son and the Holy Spirit as three Persons
4) One of the three was Jesus

3 And said, My LORD, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:
4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

find: ____________
favour: ________________
sight: ____________
pass away: _______________
servant: ____________
fetch: ______________
morsel: _________________
comfort: _________________
ye: ____________
pass on: __________________
Question: Abraham is eagerly asking for the strangers to visit his home. How would you say about his hospitality?
1) He did something unnecessary
2) By doing so, He entertained the Lord (cf. Heb 13:2)
3) It is a beautiful virtue for Christians to practice
eagerly: ____________
stranger: _______________
visit: ________________
hospitality: _____________
unnecessary: ____________________
entertain: ________________
virtue: __________
practice: ______________

6 And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.
7 And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

hasten: _______________
fine: ______________
meal: ______________
knead: _____________
hearth: _______________
herd: ______________
fetch: ________________
calf: _________
tender: _________________
dress: ________________

Question: By reading this, how do you feel about his attitude to treat the guests?
1) He was just doing the minimum for a show
2) He did his best to entertain the guests
3) It was normal in their days
4) Abraham was rich anyway
guest: ___________
show: _____________

9 And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
10 And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

behold: ___________
certainly: ____________
return: __________________
according to: ______________
lo: _____________

Question: Where was Sarah when the LORD spoke? ________________________
Question: What promise did He make to Abraham and Sarah?
1) God will give them a son
2) God will bless them materially
3) God was going to give them the best gift they have waited
4) God was telling a joke

창세기 18:1-10

1 여호와께서 마므레의 상수리나무들이 있는 곳에서 아브라함에게 나타나시니라 날이 뜨거울 때에 그가 장막 문에 앉아 있다가
2 눈을 들어 본즉 사람 셋이 맞은편에 서 있는지라 그가 그들을 보자 곧 장막 문에서 달려나가 영접하며 몸을 땅에 굽혀

질문: 여호와께서 나타나셨을 때 아브라함은 어디 있었나요? ______________________
질문: 여호와께서 나타나셨을 때 어떻게 아브라함이 세 사람을 보게 되었나요?
1) 그가 직접 나타나신 것이 아니라 천사 셋을 보내셨다
2) 세 사람을 그를 위해 보내신 것이다
3) 하나님과 아들과 성령이 세 분으로 오신 것이다
4) 그들 중 한 분은 예수님이었다

3 이르되 내 주여 내가 주께 은혜를 입었사오면 원하건대 종을 떠나 지나가지 마시옵고
4 물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래에서 쉬소서
5 내가 떡을 조금 가져오리니 당신들의 마음을 상쾌하게 하신 후에 지나가소서 당신들이 종에게 오셨음이니이다 그들이 이르되 네 말대로 그리하라

질문: 아브라함은 낯선 사람들이 그의 집을 방문하기를 간절히 청했습니다. 그의 호의에 대해 어떻게 생각하시나요?
1) 필요 없는 행동을 한 것이다
2) 그렇게 하다가 주님을 대접하게 되었다 (히브리서 13:2 참고)
3) 그리스도인들이 실천해야 할 아름다운 미덕이다

6 아브라함이 급히 장막으로 가서 사라에게 이르되 속히 고운 가루 세 스아를 가져다가 반죽하여 떡을 만들라 하고
7 아브라함이 또 가축 떼 있는 곳으로 달려가서 기름지고 좋은 송아지를 잡아 하인에게 주니 그가 급히 요리한지라
8 아브라함이 엉긴 젖과 우유와 하인이 요리한 송아지를 가져다가 그들 앞에 차려 놓고 나무 아래에 모셔 서매 그들이 먹으니라

질문: 이 글을 읽으면서 그가 손님을 대한 태도가 어떠했다고 느끼시나요?
1) 그저 보이기 위해 최소한으로 한 것 이었다
2) 손님들을 대접하려고 최선을 다하였다
3) 그 시절에는 당연히 이렇게 했다
4) 어쨌든 아브라함은 부자였으니까

9 그들이 아브라함에게 이르되 네 아내 사라가 어디 있느냐 대답하되 장막에 있나이다
10 그가 이르시되 내년 이맘때 내가 반드시 네게로 돌아오리니 네 아내 사라에게 아들이 있으리라 하시니 사라가 그 뒤 장막 문에서 들었더라
질문: 여호와께서 말씀하셨을 때 사라는 어디 있었나요? ______________________
질문: 하나님께서 아브라함과 사라에게 어떤 약속을 하셨나요?
1) 아들을 주실 것이다
2) 물질적 축복을 주실 것이다
3) 그들이 기다리던 최상의 선물을 주실 것 이었다
4) 하나님께서 농담을 말씀하셨다