미스바에서 언약을 맺음 A Covenant at Mizpah: Genesis 창세기 31:45-55 > 신학

영어성경읽기 English Bible Reading 밴드로 초대합니다.
초대주소: http://band.us/n/acadS3m9C7K4J글 옵션

Guide 영어성경읽기 EBR 47/2017

미스바에서 언약을 맺음

창세기 31:45-55

45 이에 야곱이 돌을 가져다가 기둥으로 세우고

46 또 그 형제들에게 돌을 모으라 하니 그들이 돌을 가져다가 무더기를 이루매 무리가 거기 무더기 곁에서 먹고
47 라반은 그것을 여갈사하두다라 불렀고 야곱은 그것을 갈르엣이라 불렀으니
48 라반의 말에 오늘 이 무더기가 너와 나 사이에 증거가 된다 하였으므로 그 이름을 갈르엣이라 불렀으며

질문 1: 그들은 언약을 맺기 위해 무엇을 하였습니까?
________________________________________

질문 2: 야곱은 그 장소를 갈르엣이라 불렀습니다. 이는 무슨 뜻인가요?
1) 갈은 돌무더기, 에드는 증거의 뜻으로 증거의 무더기라는 뜻
2) 그 곳의 지명인 길르앗을 야곱이 착각하여 갈르엣이라 했다

49 또 미스바라 하였으니 이는 그의 말에 우리가 서로 떠나 있을 때에 여호와께서 나와 너 사이를 살피시옵소서 함이라

50 만일 네가 내 딸을 박대하거나 내 딸들 외에 다른 아내들을 맞이하면 우리와 함께 할 사람은 없어도 보라 하나님이 나와 너 사이에 증인이 되시느니라 함이었더라

질문 1: 갈르엣의 또 다른 이름은 미스바입니다. 이는 무슨 뜻인가요?

1) 히브리어로 "지켜보는 자," "망대"의 뜻

2) 하나님께서 라반과 야곱의 사이를 감찰하신다는 뜻을 내포한다

3) 히브리어로 “판단”이라는 뜻이다

질문 2: 이스라엘에 또 다른 미스바라는 곳이 있나요?

사무엘의 시대에 이곳에서는 어떤 일이 있었나요? (삼상 7:5-11 참고)

_____________________________________________

51 라반이 또 야곱에게 이르되 내가 나와 너 사이에 둔 이 무더기를 보라 또 이 기둥을 보라

52 이 무더기가 증거가 되고 이 기둥이 증거가 되나니 내가 이 무더기를 넘어 네게로 가서 해하지 않을 것이요 네가 이 무더기, 이 기둥을 넘어 내게로 와서 해하지 아니할 것이라

질문 1: 라반이 야곱과 맺은 언약의 내용은 무엇이었나요?

1) 이 증거의 무더기를 넘어서 피차에 침범하지 말자

2) 해마다 이 증거의 무더기에 모여서 함께 잔치를 하자

질문 2: 라반은 야곱에게 왜 이러한 언약을 제안했을까요?

1) 친교를 돈독히 하려고

2) 야곱과 그의 후손이 지경을 넘어 자신들을 해할까 두려워하여

53 아브라함의 하나님, 나홀의 하나님, 그들의 조상의 하나님은 우리 사이에 판단하옵소서 하매 야곱이 그의 아버지 이삭이 경외하는 이를 가리켜 맹세하고

54 야곱이 또 산에서 제사를 드리고 형제들을 불러 떡을 먹이니 그들이 떡을 먹고 산에서 밤을 지내고

55 라반이 아침에 일찍이 일어나 손자들과 딸들에게 입맞추며 그들에게 축복하고 떠나 고향으로 돌아갔더라

질문 1: 53절에 나오는 나홀은 누구인가요?

1) 라반의 아버지

2) 라반의 할아버지

3) 아브라함의 형제

질문 2: 길르앗에서 야곱을 따라 잡아 함께 먹고 언약을 맺은 후 라반은 어떻게 하였나요?1) 딸들과 손자들에게 작별하고 하란으로 돌아갔다

2) 야곱을 보호하여 요단강 까지 엄호하여 주었다

A Covenant at Mizpah

Genesis 31:45-55 KJV

45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

46 And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

47 And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Question 1: What did they do to make a covenant?_______________________________________

Question 2: Jacob called the place Galeed. What does it mean?

1) Gal means a heap of stones, Ed means witness, thus Heap of Witness

2) Jacob confused the place name Gilead and called Galeed

49 And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

50 If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Question 1: Another name of Galeed is Mizpah. What does it mean?

1) "The one who looks over," or "watch-tower" in Hebrew

2) It implies God will look over between Laban and Jacob

3) It means to “judge” in Hebrew

Question 2: Are there any other Mizpahs in Israel?

What happened there in the time of Samuel? (See 1 Sam 7:5-11) ______________________________________

51 And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee:

52 This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.

Question 1: What was the content of the covenant between Laban and Jacob?

1) Let us not trespass this heap of witness each other

2) Let us yearly gather together around this heap of witness for a feast

Question 2: Why did Laban suggest this covenant to Jacob

1) To maintain the fellowship

2) He feared Jacob and his descendants may come and harm them

53 The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

54 Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.

Question 1: Who is Nahor in verse 53?

1) Laban’s father

2) Laban’s grandfather

3) Abraham’s brother

Question 2: What did Laban do after he ate and made a covenant with Jacob as he overtook him at Gilead?

1) He said bye to his daughters and grandchildren and went back to Haran

2) He escorted Jacob up to Jordan to protect them