합환채와 맞바꾼 남편: 창세기 30:9-20 > 신학

 #주간Lesson

Guide 영어성경읽기 EBR 38/2017

Genesis 30:9-20 KJV

합환채와 맞바꾼 남편

A Husband in the Exchange of Mandrakes

9 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

10 And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.

Question: What were the reasons why Leah gave her maid to her husband?

1) She envied her younger sister

2) She was competing with her sister

3) She compared herself with others and was not satisfied

4) She loved Jacob and hoped to have many children for him

11 And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

12 And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.

13 And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.

Question 1: Zilpah, Leah’s maid had two sons. What were their names? ____________________ and _________________

Question 2: Leah was happy with her maid’s two sons. Why?

1) She was amazed at the birth of new life

2) She was happy because now Jacob had two more sons

3) She felt she won the competition over her sister

14 And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

15 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.

Question 1: What was the plant mandrake that Reuben gave to his mother?

1) a very beautiful flower

2) It was called as “Love-Apple”

3) It was known to help conceiving

4) It was a very rare plant

Question 2: What did Rachel give to Leah in the place of mandrakes?

1) Rachel had other pretty flowers

2) She gave one of her precious ornaments

4) She would let Jacob to go in to Leah

16 And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.

17 And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.

18 And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

19 And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.

20 And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.

Question 1: Now thus Leah has two more sons. What are their names? _________________ and ________________

Question 2: How many sons now Leah bore to Jacob?

1) 2

2) 4

3) 6

Question 3: Did Leah still have a wish? What was it?

1) She wanted her sons to be great persons

2) She wanted to have more children

3) Her husband Jacob’s love

창세기 30:9-20

9 레아가 자기의 출산이 멈춤을 보고 그의 시녀 실바를 데려다가 야곱에게 주어 아내로 삼게 하였더니

10 레아의 시녀 실바가 야곱에게서 아들을 낳으매

질문: 레아가 그의 시녀 실바를 남편에게 준 이유는 무엇이었나요?

1) 레아가 그의 여동생 라헬을 시기하여

2) 여동생과 경쟁 관계에 있었으므로

3) 자신을 다른 사람과 비교하여 만족하지 못했으므로

4) 야곱을 사랑하여 더 많은 자녀가 생기기를 원했으므로

11 레아가 이르되 복되도다 하고 그의 이름을 갓이라 하였으며

12 레아의 시녀 실바가 둘째 아들을 야곱에게 낳으매

13 레아가 이르되 기쁘도다 모든 딸들이 나를 기쁜 자라 하리로다 하고 그의 이름을 아셀이라 하였더라

질문 1: 레아의 시녀 실바가 두 아들을 얻습니다. 그들의 이름은 무엇이었나요? __________________와 ______________________________

질문 2: 레아는 그의 시녀가 두 아들을 낳자 기뻐하였습니다. 왜였나요?

1) 새로운 생명의 탄생이 경이로웠다

2) 야곱이 아들을 둘이나 더 갖게 되어 기뻤다

3) 동생 라헬과 경쟁하여 이긴 것 같아서

14 밀 거둘 때 르우벤이 나가서 들에서 합환채를 얻어 그의 어머니 레아에게 드렸더니 라헬이 레아에게 이르되 언니의 아들의 합환채를 청구하노라

15 레아가 그에게 이르되 네가 내 남편을 빼앗은 것이 작은 일이냐 그런데 네가 내 아들의 합환채도 빼앗고자 하느냐 라헬이 이르되 그러면 언니의 아들의 합환채 대신에 오늘 밤에 내 남편이 언니와 동침하리라 하니라

질문 1: 르우벤이 가져와 그의 어머니에게 준 합환채는 어떤 식물이었나요?

1) 매우 아름다운 꽃

2) “사랑의 열매”라고도 불리었다

3) 수태를 돕는 식물로 알려졌다

4) 흔하지 않고 귀한 꽃

질문 2: 라헬이 레아에게서 합환채를 얻으며 대신 준 것은 무엇이었나요?

1) 라헬에게 다른 예쁜 꽃이 있었다

2) 자신이 소중하게 생각하던 장식품을 주었다

3) 야곱과의 동침

16 저물 때에 야곱이 들에서 돌아오매 레아가 나와서 그를 영접하며 이르되 내게로 들어오라 내가 내 아들의 합환채로 당신을 샀노라 그 밤에 야곱이 그와 동침하였더라

17 하나님이 레아의 소원을 들으셨으므로 그가 임신하여 다섯째 아들을 야곱에게 낳은지라

18 레아가 이르되 내가 내 시녀를 내 남편에게 주었으므로 하나님이 내게 그 값을 주셨다 하고 그의 이름을 잇사갈이라 하였으며

19 레아가 다시 임신하여 여섯째 아들을 야곱에게 낳은지라

20 레아가 이르되 하나님이 내게 후한 선물을 주시도다 내가 남편에게 여섯 아들을 낳았으니 이제는 그가 나와 함께 살리라 하고 그의 이름을 스불론이라 하였으며

질문 1: 그리하여 레아는 아들 둘을 더 얻습니다.

그들의 이름은 무엇이었나요? ______________ 와 ______________

질문 2: 이제 레아는 모두 몇 명의 아들을 야곱에게 낳아 주게 되었습니까?

1) 2

2) 4

3) 6

질문 3: 레아의 마음에 여전히 가진 소원은 무엇이었습니까?

1) 아들들이 훌륭히 자라기를 원했다

2) 아이를 더 낳기 원했다

3) 남편 야곱의 사랑