희생 제사가 그리스도를 예표함: 창세기(Genesis) 8:20 > 기도력

희생 제사가 그리스도를 예표함
The sacrifice represents Christ

"Then Noah built an altar to the LORD and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it." Genesis 8:20

built: build built built. 세우다, 짓다, 쌓아 올리다
altar: 제단
sacrifice: 희생, 희생하다, 제물로 바치다
burnt offering: 번제
Question 1: What was the first thing Noah did after he came out?
a. He built an altar
b. He ate and drank with his family
c. He danced
d. He sang
Question 2: Noah sacrificed some clean animals as burnt offerings. Does it mean anything?
a. He was showing his gratitude
b. It represents Christ's sacrifice
c. He wanted to appease God
gratitude: 감사
represent: 대표하다, 나타내다
appease: 달래다, 진정시키다

"노아가 여호와께 제단을 쌓고 모든 정결한 짐승과 모든 정결한 새 중에서 제물을 취하여 번제로 제단에 드렸더니" 창세기 8:20

질문 1. 방주에서 나온 후 노아가 처음 한 것은 무엇이었나요?
a. 제단을 쌓음
b. 가족들과 함께 먹고 마심
c. 춤을 추었다
d. 노래를 하였다
질문 2. 노아는 정결한 동물을 번제로 드렸습니다. 이것에 어떤 의미가 있나요?
a. 그의 감사한 마음을 나타내었다.
b. 이는 그리스도의 희생을 나타내는 것이었다
c. 하나님을 달래 드리려는 것이었다

노아가 방주에서 나오자 가족들과 함께 제단을 쌓고 경배하였습니다. 희생으로 드리는 동물은 그리스도를 나타내는 것이었기에 정결한 동물이어야 했습니다. 그들이 희생제물을 하나님께 바친 것이 아니라 그들을 위하여 희생당하실 하나님 아들 그리스도의 우리를 위한 희생을 받아들인다는 믿음을 나타내는 것이었습니다. 이세상의 종교와는 정 반대입니다. 예수님의 희생을 이 아침 다시 한번 받아들입니다. 아멘.

As Noah came out of the ark, the first thing he did was to build an altar and worship the Lord with his family. Since the sacrificial animals represent Christ, they were to be clean ones. It was not that they offered the sacrifice to God, but rather showing their faith in that God will offer His Son Christ as a sacrifice for our sin. It is the opposite of any other religion in the world. We accept the sacrifice of Jesus this morning again. Amen.