느 9:6 > 안교교과

느 9:6 (금주교과 월요일에 인용된 말씀)

“오직 주는 여호와시라 하늘과 하늘들의 하늘과  일월성신과 땅과 땅 위의 만물과 바다와 그 가운데 모든것을 지으시고 다 보존 하시오니 모든 천군이 주께 경배 하나이다” (느 9:6)

אתה הוא יהוה לבדך את עשית את השמים שמי השמים וכל צבעם בארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם ואתה מחיה את כולם וצבא השמים לך משתחוים.

원문 에서 한국어  로 조금 다르게 번역된 단어들...

주는 여호와시라 ...당신은 여호와시라

일월성신과 ....본문에는 일월성신 즉 해,달 별 이 없고 영어로host , 다른 곳에서는 주로 천군 천사 로 번역 되었는데 한국어로는 일월성신 으로 하였슴.

보존 하시오니... 여기에 쓰인 단어가 다른 곳에서는 생명이 연장되는 것을 의미하여  왕 에게 만수 무강을 빌때,다른 예로 창 3:22 에서 범죄한 사람이 생명과를 따먹고 영생 할까 하는등 여러곳에서 사람의 생명이 연장 되는 것과 연관 되어 쓰였음( 그러므로  하나님께서 특별히 생명체를 지으시고 그 생명이 보존 되도록 하신것을  의미함. 실제로 매 순간 맥박이 뛰는것이 주님께서 우리에게 생명을 보존 하여 주시는 증거임)

천군....위애서 일월성신 으로 번역된 같은 단어

경배하나이다...문자적으로는 얼굴을 땅에 대고 절한다 는 뜻

바라기는

어떻게 우리 하나님을 더욱 거룩하고 영화로롭게 섬길수 있을까 고민 하며

에스라 와 같이 말씀에 능한 신학자와 느혜미아 같이 추진력이 강한 지도자가 나타나 힘을합하여

교회가 세속화 되고 타락해 가는 현실을 직시하고 신앙 개혁의  불길을 지피는 일이 에스라 느혜미아 를 공부 하는 동안 일어 났으면 좋겠다.