여호와 이례 란? > 안교교과

금주 교과  화요일 56 쪽에 

창 22:8 "하나님이 자기를 위하여 친히 준비 하시리라"  가 인용 되었으며

14 절에 는 여호와 이레 로 번역 되었으나  여호와 께서 준비하실것이다 이며 8절에서는 하나님(엘로힘) 께서 준비 하실것이다 라고 하여 두절에서 같이  미래 시제 로 표현되었읍니다.

생각하여 볼것은 13절에서 아브라함이 수풀에 뿔이걸렸던  수양을 잡아 번제를 드리고 난 후에

14절에서 아브라함이 이곳 이름을 13절 사건을 기념하기 위하여 "  여호와께서 준비 하셨다 " 라고 과거시제로 하지않고 앞으로 있을 사건을 바라보고 여호와께서  준비하실것이라고 미래 시제로 쓰인것에 유의 하시기 바랍니다.

여기에서 다루어 지고 있는 주제는 "제물" 에 대한 것으로서 아브라함이 13절에서 드린것은 짐승이었으나 앞으로는 완전한 제물로서

하나님 자신이 되실것을 예언하고 있음이 아래 14절에서 더욱 분명해 집니다.

14절을 원문의 문자적으로 번역한다면 -- 아브라함이 이곳 이름을 여호와 께서 준비하실것이다(미래시제). 사람들이 오늘날에도 이야기 하기를(사람들 사이에서 회자 되기를...수동태) 산에서  여호와  께서  준비 되실것이다(미래, 수동형).

그리고 수세기 후에 14 절 에서 예언된대로  여호와 께서  제물이 되시겠다고 하신 자리에 예수님께서 오셔서 돌아가셨읍니다.

아브라함은 14절에서 구세주께서 오시어 대속의 제물이 되실것을 예언하고 있으며 또한 예수님이  여호와 하나님 이심을 분명히 증거하는  구약의 성경절로서  의미가 깊다고 생각 됩니다. 

동사의 간단한 시제 차이로 이같이 귀한 진리를 하나님께서는 말씀속에 두셨읍니다.