야고보서 그리고. 믿음 > 안교교과

교과 14쪽     "...믿음이 여러 명제적 진리에 대한 지적 동의 이상이라는 사실을..."   공부 하다가  이해가 되지 않어서     " 믿음"    단어가 야고보서 에  쓰인 회수를 헬라어성경과 히브리 성경에서  세어보니 약 15 회 정도이며      뜻을 확인하여 보니

Πιστις (헬라어로ㅡ피스티스): 사전에는   피스티스 명사가   페이도 라는 동사에서 왔으며

                                                페이도(πειθώ) 의 뜻은 persuade, 2nd perfect, trust; mid., believe , obey

אמונה(  히브리어로-에무나): 에무나 명사의 첫번째 뜻은 steadiness;   그리고 אמן(아만)  동사에서 만들어진 명사인데

                                             아만 동사의 뜻--to stay, to support, to nurse  등

  "믿음"  단어에 대한 일반적인 이해와   헬라어와 히브리어  사전의  정의와는 차이가 있으며

원문의 정의는 구체적으로  obey 또는 support 등 이해 하기가 쉬운데  반하여  저자는 어렵게 설명하고 있으나

믿음 이란  믿을것은 믿고 우리에 행함이 요구되는 것은 믿는대로 행하는 것으로 쉽게 이해 되어야 할 단어 인것 같습니다.