2018년 4월 7일(토) 제2기 제1과 마지막 때를 위한 준비(Preparation for the End Time)(4.01일-4.06금) 장년교과 기억절(아래아한글, MS Word) > 안교교과

● 2018년 4월 7일(토) (4월 1일 일 ~ 4월 6일 금)

2018년 제2기 안식일학교 장년교과 – 마지막 때를 위한 준비

2nd Quarter 2018. Adult Sabbath School Bible Study Guide

- Preparation for the End Time

해지는 시각: 오후 7시(지난 주 6시 53분)

제1과 우주적인 쟁투

The Cosmic Controversy

◎ 연구 범위(Read for This Week’s Study)

겔 28:1~2, 11~17, 창 3:1~7, 계 12:1~17. 롬 8:31~39, 계 14:12

Ezek. 28:1, 2, 11–17; Gen.

3:1–7; Rev. 12:1–17; Rom. 8:31–39; Rev. 14:12.

TMI(Total Member Involvement)는 전 교인이 ‘모두 참여, 함께 나눔’의 정신으로 실천하는 ‘관계 중심 생활 전도’ 운동입니다

▲ 기억절 (Memory Text)

요한계시록 12:17 [개역개정] (장년교과책에서 인용한 이번 주 한글 기억절 버전)

용이 여자에게 분노하여 돌아가서 그 여자의 남은 자손 곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들과 더불어 싸우려고 바다 모래 위에 서 있더라

요한계시록 12:17 [개역한글]

용이 여자에게 분노하여 돌아가서 그 여자의 남은 자손 곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증거를 가진 자들로 더불어 싸우려고 바다 모래 위에 섰더라

요한계시록 12:17,18 [공동번역]

17 그러자 용은 그 여자에 대하여 화가 치밀었습니다. 그리고 하느님의 계명을 지키고 예수를 위해서 증언하는 일에 충성스러운 그 여자의 남은 자손들과 싸우려고 떠나가

18 바닷가에 섰습니다.

요한계시록 12:17 [새번역]

그래서 그 용은 그 여자에게 노해서, 그 여자의 남아 있는 자손, 곧 하나님의 계명을 지키며 예수의 증언을 간직하고 있는 사람들과 싸우려고 떠나갔습니다.

요한계시록 12:17 [현대인의성경]

17 그러자 용은 몹시 화가 나서 하나님의 계명을 지키고 예수님이 증거하신 것을 충실히 따르는 그 여자의 남은 후손들과 싸우려고 나가서

18 바닷가 모래 위에 섰습니다.

Revelation 12:17 [NKJV, New King James Version] (장년교과책에서 인용한 이번 주 영문 기억절 버전)

“And the dragon was enraged with the woman, and he went to make war with the rest of her offspring, whokeep the commandments of God and have the testimony of JesusChrist” (Revelation 12:17, NKJV).

Revelation 12:17 [KJV, King James Version]

And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Revelation 12:17 [NIV, New International Version]

Then the dragon was enraged at the woman and went off to make war against the rest of her offspring--those who obey God's commandments and hold to the testimony of Jesus.

Revelation 12:17 [NASB, New American Standard Bible]

So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.

ヨハネの默示錄 12:17 [新改譯]

17 すると， 龍は 女に 對して 激しく 怒り， 女の 子孫の 殘りの 者， すなわち， 神の 戒めを 守り， イエス のあかしを 保っている 者たちと 戰おうとして 出て 行った．

18 そして， 彼は 海 ベ の 砂の 上に 立った．

ヨハネの默示錄 12:17 [口語譯]

17 龍は， 女に 對して 怒りを 發し， 女の 殘りの 子ら， すなわち， 神の 戒めを 守り， イエス のあかしを 持っている 者たちに 對して， 戰いをいどむために， 出て 行った．

18 そして， 海の 砂の 上に 立った．

ヨハネの默示錄 12:17 [新共同譯]

17 龍は 女に 對して 激しく 怒り， その 子孫の 殘りの 者たち， すなわち， 神の ¿を 守り， イエス の 證しを 守りとおしている 者たちと 戰おうとして 出て 行った．

18 そして， 龍は 海邊の 砂の 上に 立った．

启示录 12:17 [简体, Simplified]

龙向妇人发怒，去与他其馀的儿女争战，这儿女就是那守神诫命，为耶稣作见证的。那时龙就站在海边的沙上。

启示录 12:17 [繁體, Traditional]

龍向婦人發怒、去與他其餘的兒女爭戰、這兒女就是那守　神誡命、為耶穌作見證的。那時龍就站在海邊的沙上。

VƏHY 12:17 [Azerbaycan]

17 Onda əjdaha qadına qəzəbləndi, onun nəslindən Allahın əmrlərinə riayət edən və İsa barədə şəhadət edən başqaları ilə döyüşmək üçün getdi

18 və dəniz sahilinin qumları üzərində dayandı.

VƏHY 12:17 [Russian]

И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа.

◆ 쟁투 (爭鬪) [발음 ⇒ 쟁투] 爭 다툴 쟁 鬪 싸울 투/싸움 

controversy, strife, struggle, a fight, combat, 

[명사] 서로 다투어 싸움.

▴유의어(類義語, 뜻이 서로 비슷한 말, 동의어, 비슷한 말)[발음 = 유ː의어/유ː이어] :  싸움, 투쟁

◆ 대쟁투 (大爭鬪) [발음 ⇒ 대쟁투] great controversy

大 클 대/큰 대, 클 태, 클 다 爭 다툴 쟁 鬪 싸울 투/싸움 

1) Ellen G. White이 저서 명 』『The Great Controversy Between Christ and Satan』

"The Conflict of the Ages in the Christian Dispensation“

http://www.whiteestate.org/books/gc/gc.asp

2) 『The Great Controversy』 - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Controversy_(book)

3) 삼육대학교 재림교회 E. G. 화잇 연구센터

http://www.egw.or.kr/EGW/?M=R

4) 대총회

https://www.adventist.org

5) 북아태지회

http://www.nsdadventist.org

[첫째 날] 4월 1일(일) 완전한 존재의 타락. The Fall of a Perfect Being

[둘째 날] 4월 2일(월) 머리로 아는 지식 이상이 필요함. More Than Head Knowledge

[셋째 날] 4월 3일(화) 하늘과 땅에서의 전쟁. War in Heaven and on Earth

[넷째 날] 4월 4일(수) 너희와 항상 끝까지 함께. With You Always, Even Unto the End

[다섯째 날] 4월 5일(목) 율법과 복음. The Law and the Gospel

[여섯째 날] 4월 6일(금) 더 깊은 연구를 위해[심화학습/ 발전학습]. Further Thought