2018년 3월 31일(토) 제1기 제13과 청지기 직분의 결실(The Results of Stewardship)(3.25일-3.30금) 장년교과 기억절(아래아한글, MS Word) > 안교교과

● 2018년 3월 31일(토) (3월 25일 일 ~ 3월 30일 금)

2018년 제1기 안식일학교 장년교과 - 청지기 정신 : 마음의 동기들

1st Quarter 2018. Adult Sabbath School Bible Study Guide

– Stewardship : Motives of the Heart

해지는 시각: 오후 6시 53분

1. <제13과 청지기 직분의 결실> 다국어기억절 

2. 천안함 사건을 보며 '통킹만 사건'을 떠올리다. [해외리포트] 누가 전쟁의 공포를 부채질하는가

제13과 청지기 직분의 결실

                                                                                  The Results of a Steward

◎ 연구 범위(Read for This Week’s Study)

딤후 3:1~9, 겔 14:14, 빌 4:4~13, 잠 3:5, 벧전 2:11~12, 마 7:23, 25:21

2 Tim. 3:1–9; Ezek. 14:14;

Phil. 4:4–13; Prov. 3:5; 1 Pet. 2:11, 12; Matt. 7:23; 25:21.

TMI(Total Member Involvement)는 전 교인이 ‘모두 참여, 함께 나눔’의 정신으로 실천하는 ‘관계 중심 생활 전도’ 운동입니다

▲기억절 (Memory Text)

베드로전서 2:12 [개역개정] (장년교과책에서 인용한 이번 주 한글 기억절 버전)

너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 오시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라

베드로전서 2:12 [개역한글]

너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 권고하시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라

베드로전서 2:12 [공동번역]

그리고 이방인들 사이에서 행실을 단정하게 하십시오. 그러면 여러분더러 악을 행하는 자라고 욕하던 그들도 여러분의 아름다운 행위를 보고 하느님께서 찾아오시는 그 날에 그분을 찬양하게 될 것입니다.

베드로전서 2:12 [새번역]

여러분은 이방 사람 가운데서 행실을 바르게 하십시오. 그렇게 해야 그들은 여러분더러 악을 행하는 자라고 욕하다가도, 여러분의 바른 행위를 보고 하나님께서 찾아오시는 날에 하나님께 영광을 돌릴 것입니다.

베드로전서 2:12 [현대인의성경]

여러분은 이방인들 가운데서 선한 생활을 하십시오. 그러면 여러분이 악을 행한다고 비난하는 사람들이 여러분의 선한 행실을 보고 그들이 회개하는 날에 하나님께 영광을 돌리게 될 것입니다.

1 Peter 2:12 [NKJV, New King James Version] (장년교과책에서 인용한 이번 주 영문 기억절 버전)

Having your conduct honorable among the Gentiles,

that when they speak against you as evildoers, they may, by your

good works which they observe, glorify God in the day of visitation

1 Peter 2:12 [KJV, King James Version]

Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

1 Peter 2:12 [NIV, New International Version]

Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.

1 Peter 2:12 [NASB, New American Standard Bible]

Keep your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in which they slander you as evildoers, they may because of your good deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation.

ペテロの第一の手紙 2:12 [新改譯]

異邦人の 中にあって， りっぱにふるまいなさい． そうすれば， 彼らは， 何かのことであなたがたを 惡人呼ばわりしていても， あなたがたのそのりっぱな 行ないを 見て， おとずれの 日に 神をほめたたえるようになります．

ペテロの第一の手紙 2:12 [口語譯]

異邦人の 中にあって， りっぱな 行いをしなさい． そうすれば， 彼らは， あなたがたを 惡人呼ばわりしていても， あなたがたのりっぱなわざを 見て， かえって， おとずれの 日に 神をあがめるようになろう．

ペテロの第一の手紙 2:12 [新共同譯]

また， 異敎徒の 間で 立派に 生活しなさい． そうすれば， 彼らはあなたがたを 惡人呼ばわりしてはいても， あなたがたの 立派な 行いをよく 見て， 訪れの 日に 神をあがめるようになります．

彼得前书 2:12 [简体, Simplified]

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子（鉴察或作眷顾），归荣耀给神。

彼得前书 2:12 [繁體, Traditional]

你們在外邦人中、應當品行端正、叫那些毀謗你們是作惡的、因看見你們的好行為、便在鑒察的日子、〔鑒察或作眷顧〕歸榮耀給　神。

PETERİN BİRİNCİ MƏKTUBU 2:12 [Azerbaycan]

İmanlı olmayanların arasında yaxşı həyat tərzi sürün ki, sizi pislik edən adamlar kimi təqsirləndirib böhtan atsalar da, yaxşı işlərinizi müşahidə edib Allahın onlara yaxınlaşdığı gündə Onu izzətləndirsinlər.

Псалтирь 2:12 [Russian]

и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения.

◆ 직분 (職分) [발음 ⇒ 직뿐] 職 직분 직 分 나눌 분, 푼

1. 직무상의 본분.

2. 마땅히 하여야 할 본분.

▴유의어(類義語, 뜻이 서로 비슷한 말, 동의어, 비슷한 말)[발음 = 유ː의어/유ː이어] : 유의어 : 직책, 본분, 소임

◆ 결실 (結實, Results) [발음 ⇒ 결씰] 結 맺을 결, 상투 계 實 열매 실, 이를 지

1. 식물이 열매를 맺거나 맺은 열매가 여묾. 또는 그런 열매.

2. 일의 결과가 잘 맺어짐. 또는 그런 성과.

▴유의어(類義語, 뜻이 서로 비슷한 말, 동의어, 비슷한 말)[발음 = 유ː의어/유ː이어] : 결과, 과실, 열매

◆ 청-지기(廳--, steward) [발음 = 청지기] a manager of the household of high official, a steward

<역사> 양반집에서 잡일을 맡아보거나 시중을 들던 사람. 수청방(守廳房)에 있었다.

-겸인(傔人) : <같은말> 청지기(양반집에서 잡일을 맡아보거나 시중을 들던 사람).

예문) 마침 소욱은 어디를 갔으므로 청지기가 왕한을 인도하여 별실에서 기다리게 하였다. 출처 : 한용운, 흑풍

▴유의어(類義語, 뜻이 서로 비슷한 말, 동의어, 비슷한 말)[발음 = 유ː의어/유ː이어] : 겸인(傔人)ㆍ겸종(傔從)ㆍ수청(守廳)ㆍ장반(長班)ㆍ청직(廳直)

◆ 청-지기 직분 (