2018년 5월 19일(토) 제2기 제7과 마태복음 24~25장(Matthew 24 and 25) (5.13일-5.18금) [아래아한글] [MS 워드] > 안교교과

 

 

마태복음 24:24 [개역개정] (장년교과책에서 인용한 이번 주 한글 기억절 버전)

거짓 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보여 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하리라그리스도들과

 

Matthew 24:24 [NIV, New International Version] (장년교과책에서 인용한 이번 주 영문 기억절 버전)

For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and miracles to deceive even the elect--if that were possible.

 

 

 

 

 

 

● 2018년 5월 19일(토) (5월 13일 일 ~ 5월 18일 금)

2018년 제2기 안식일학교 장년교과 – 마지막 때를 위한 준비

2nd Quarter 2018. Adult Sabbath School Bible Study Guide

- Preparation for the End Time

 

 

 

 

제7과 마태복음 24~25장

Matthew 24 and 25

 

 

◎ 연구 범위(Read for This Week’s Study)

마 24:1~25, 계 13:11~17, 마 7:24~27, 눅 21:20, 마 25:1~30

Matt. 24:1–25, Rev. 13:11–17, Matt. 7:24–27, Luke 21:20, Matt. 25:1–30.

 

 

TMI(Total Member Involvement)는 전 교인이 ‘모두 참여, 함께 나눔’의 정신으로 실천하는 ‘관계 중심 생활 전도’ 운동입니다 – TMI활동의 범위를 북한까지

 

 

▲ 기억절 (Memory Text)

 

 

마태복음 24:24 [개역개정] (장년교과책에서 인용한 이번 주 한글 기억절 버전)

거짓 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보여 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하리라그리스도들과

 

마태복음 24:24 [개역한글]

거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하게 하리라

 

마태복음 24:24 [공동번역]

거짓 그리스도와 거짓 예언자들이 나타나서 어떻게 해서라도 뽑힌 사람들마저 속이려고 큰 기적과 이상한 일들을 보여줄 것이다.

 

마태복음 24:24 [새번역]

거짓 그리스도들과 거짓 예언자들이 일어나서, 큰 표징과 기적을 일으키면서, 할 수만 있으면, 선택받은 사람들까지도 홀릴 것이다.

 

마태복음 24:24 [현대인의 성경]

거짓 그리스도와 거짓 예언자들이 일어나 큰 기적과 놀라운 일을 행하여 할 수만 있으면 선택된 사람들까지 속이려고 할 것이다.

 

Matthew 마태복음 24:24 [KJV, King James Version]

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect

 

Matthew 24:24 [NIV, New International Version] (장년교과책에서 인용한 이번 주 영문 기억절 버전)

For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and miracles to deceive even the elect--if that were possible.

 

Matthew음 24:24 [NASB, New American Standard Bible]

For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.

 

マタイによる福音書 24:24 [新改譯]

にせ キリスト ， にせ 預言者たちが 現われて， できれば 選民をも 惑わそうとして， 大きなしるしや 不思議なことをして 見せます．

 

マタイによる福音書 24:24 7:25 [口語譯]

にせ キリスト たちや， にせ 預言者たちが 起って， 大いなるしるしと 奇跡とを 行い， できれば， 選民をも 惑わそうとするであろう．

 

マタイによる福音書 24:24 [新共同譯]

僞 メシア や 僞預言者が 現れて， 大きなしるしや 不思議な 業を 行い， できれば， 選ばれた 人たちをも 惑わそうとするからである．

 

马太福音 24:24 [简体, Simplified]

因为假基督，假先知，将要起来，显大神迹，大奇事。倘若能行，连选民也就迷惑了。

 

马太福音 24:24 [繁體, Traditional]

因為假基督、假先知、將要起來、顯大神蹟、大奇事．倘若能行、連選民也就迷惑了。

 

MATTANIN 24:24 [Azerbaycan]

Çünki yalançı məsihlər və yalançı peyğəmbərlər törəyəcək. Onlar böyük əlamətlər və xariqələr göstərəcəklər ki, imkan taparlarsa, seçilmişləri də aldatsınlar.

 

От Матфея 24:24 [Russian]

Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.

 

 

 

◆ 쟁투 (爭鬪) [발음 ⇒ 쟁투] 爭 다툴 쟁 鬪 싸울 투/싸움 

controversy, strife, struggle, a fight, combat, 

[명사] 서로 다투어 싸움.

▴유의어(類義語, 뜻이 서로 비슷한 말, 동의어, 비슷한 말)[발음 = 유ː의어/유ː이어] :  싸움, 투쟁

 

◆ 대쟁투 (大爭鬪) [발음 ⇒ 대쟁투] 大 클 대/큰 대, 클 태, 클 다 爭 다툴 쟁 鬪 싸울 투/싸움  great controversy

 

1) Ellen G. White이 저서 명 』『The Great Controversy Between Christ and Satan』

"The Conflict of the Ages in the Christian Dispensation“

http://www.whiteestate.org/books/gc/gc.asp

 

2) 『The Great Controversy』 - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Controversy_(book)

 

3) 삼육대학교 재림교회 E. G. 화잇 연구센터

http://www.egw.or.kr/EGW/?M=R

4) 대총회

https://www.adventist.org

5) 북아태지회

http://www.nsdadventist.org

 

 

 

 

● 마태복음 24~25장 Matthew 24 and 25

 

[첫째 날] 5월 13일(일) 뚜렷한 예언의 확증. A Powerful Confirmation of Prophecy

[둘째 날] 5월 14일(월) 끝까지 견딤. Enduring to the End

[셋째 날] 5월 15일(화) 멸망의 가증한 것. The “Abomination of Desolation”

[넷째 날] 5월 16일(수) 열 처녀. The Ten Virgins

[다섯째 날] 5월 17일(목) 달란트를 활용함. Using Your Talents

[여섯째 날] 5월 18일(금) 더 깊은 연구를 위해[심화학습/ 발전학습]. Further Thought

 

 

 

핵심적인 토의를 위해 - 토의를 위하여 이 질문들을 비판적으로 접근해보세요. 이 질문 외에 다른 질문을 만들어 토의해보세요.

 

➊ 사람들이 세상에 유토피아를 가져오리라고 기대했던 이상에는 어떤 것들이 있었습니까? 그것들이 예외 없이 모두 실패로 돌아간 이유는 무엇일까요?

➊ What have been some ideologies and ideals that people have

believed would bring about a utopia on earth? What were those

ideas, and why, without exception, have they all failed?

 

➋ 우리의 믿음을 강화시키기 위해서 하나님은 우리에게 무엇에 대하여 순종하라고 말씀하십니까? 행위가 따르지 않은 믿음은 왜 죽은 것입니까?(약 2:26) 하나님의 계명을 지키는 자들에게 어떤 종류의 시련이 닥칠지 생각해 보십시오. 우리는 왜 그런 상황이 오지 않은 지금부터 그때를 위해 준비해야 할까요?

➋ What is it about obedience to what God tells us to do that

strengthens our faith? That is, why is faith without the corresponding

works “dead” (James 2:26)? Considering the kind of

trials awaiting those who “keep the commandments of God” (Rev.

14:12), why is it so important for us to be preparing now for what

will come when we least expect it?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 평화의 개념을 세우기 위한 토론 ]

 

 

[2018년 5월 19일(토)]

 

-현 남북 상황과 동북아의 정치 관계 지형이 트럼프에 의해 이루어졌다고 하는 주장에 어떠한 문제가 있는가?

△ 북한 핵 문제 해결을 위해 임동원 : 페리보고서 = 문재인 : 트럼프 전략 전술

1) 정권이 바뀔 때 미국의 워싱턴 정가의 풍경

2) 정권의 전략 씽크탱크들의 이동과 초점

3) 페리보고서는 어떻게 만들어졌나?

4) 문재인 대통령은 트럼프 대통령의 첫 미국 방문에서 남북 관계에 대한 어떤 로드맵 문서를 주었나?

5) 페리보고서와 트럼프 전략의 공통점과 차이점

 

볼턴 미국 백악관 국가안보보좌관이 "北核 문제, 리비아식 모델로 풀어야" 발언의 의도와 파장

 

 

 

[2018년 5월 12일(토)]

 

-북미정상회담 장소가 6월 12일(화) 싱가포르로 정해진 까닭은?

-GM 군산공장 폐쇄 위기와 트럼프의 GM 언급. 한국정부에 대한 사실상 주문(注文).

-김동연 경제부총리의 ‘정부-GM 7조7000억 자금 투입 결정’, ‘GM경영 견제장치’.

-우크라이나와 리비아 식 WMD(대량살상무기) 핵폐기 예: 핵무기, 핵물질, 핵시설, 핵과학자

-북핵 문제에 대한 존 볼튼 미국 국가안보보좌관의 리비아 식 해결 언급과 트럼프의 좌충우돌 발언은 충돌하는가?

-북핵 폐기 기간과 트럼프의 임기는 일치하는가?

-트럼프의 이란 핵협정 탈퇴, 북-미 핵협상에 약 될까 독 될까

-‘판문점 선언문’을 보면 제7회 전국동시지방선거(2018년 6월 13일 수요일) 후의 남북관계가 보인다? 임동원 제3차 남북정상회담 자문위원장의 대북관계 개선 3대 원칙은 재림교회의 선교전략에 무엇을 시사하는가?
-북미정상회담에서 김정은과 트럼프의 전략은?

 

 

[2018년 5월 5일(토)]

-임동원 : 페리보고서 = 문재인 : 트럼프 전략 전술

-페리보고서와 트럼프 전략의 공통점과 차이점

-트럼프는 문재인의 공약을 바탕으로 미국 무기 최대 수출국인 대한민국의 평화무드와 북한 개발을 맞바꿈.(이번 주 미국방위산업체 주가 하락)

 

 

[2018년 4월 28일(토)]

<통일시대를 대비하기 위한 북한 사회와 역사의 이해>

 

-북한은 몇 개의 나라와 국경을 하고 있으며 그 나라들은? 북으로는 중국과 러시아, 남으로는 한국

-북한의 수도는? 평양

-남한의 수도 서울을 관통하는 강은 한강, 그러면 한강에 해당하는 북한의 강은? 대동강

-부산의 도로와 평양의 도로를 비교할 때, 큰 차이가 있다. 바둑판 모양의 평양의 도시 구획을 볼 때, 그 원인을 어디서 찾을 수 있을까?

-2018년 4월 27일(금) 제3차 남북정상회담과 북미정상회담의 의제는 무엇일까? 유엔 안전보장이사회가 결의한 대북한제재의 한계 속에서 남북 정상들이 이끌어 낼 회담 성과는 무엇일까? 트럼프의 미국이 원하는 것은?

 

 

[2018년 4월 21일(토)]