닻→덫 > 엘렌의 글방

틀린 번역을 발견했읍니다. 인터넷에 나오는 원문읽기를 보다가

발견한 것입니다. 의료봉사, 320쪽입니다.

원문에는 닻이 아니라 덫(snare)이더군요....

교회 안에 있는 청년 남녀들을 일하는 곳으로 데리고 나가라.

의료선교사업과 세천사의 기별을 선포하는 것을 결합하라. 수

년간에 걸쳐서 죽은 상태 가운데 있는 교인들을 일으켜 세우기 

위해서 정규적이고 조직화된 노력을 하라. 건강 개혁의 원칙대

로 생활할 일꾼들을 교회에 파송하라. 식욕에서 극기해야 할 필

요를 알고 있는 이들을 파송하라. 그렇지 않으면 그들은 교회에 

닻이 될 것이다. 생명의 호흡이 우리 교회 속으로 들어오는지 않

는지를 보라.-교회증언 6권, 267.