광복절 영시 소개 (On this day of commemoration) > 글동네

 “On this day of deliverance”

(On this day of commemoration in the sixty-third year of the deliverance 
from those evil doers against our people in 1945)
David S. Ro


Would ten millions of voices can say on those untold stories 
Could ten thousands of spirits might comfort upon the souls of gone
Now then, all those voices and cries of our parents, uncles and aunts are nowhere 
any longer


Still,
You and I, all survivors here those who are lucky enough
Trying to recall any of those matters gone by long ago

Hearing some of lamentations and grudges yet on our ears
Seeing few of traces still upon our eyes
Touching shadows of those longing people of us
Now we travel back to the very moment of deliverance from those evils

Oh, the moment
The second of the announcement from the world news of the final victory for those who are right

Those voices, outcries, bodies and all lamentations are echoing to our ears
To us all those are here as survivors
Still

On this day, the day of memories of deliverance from those evildoers against our people

Seattle, Washington
August 2008 


1.