{한영, 시} 엄마와의 댄스 / 차종섭 > 글동네

숨 가쁘게 죄어오는 삶의 긴장 속에

어머니와 댄스 할 기회 있었나요?

매일 엄마와 댄스 하는 나는

행복하고 은총 받은 사람

한 번, 두 번이 아닌

거듭 반복되는 댄스

레슨 받은 적 없고

스탭 밟을 줄도 몰라

움직임이 비틀거리고

음악 또한 별로지만

엄마의 허리를 붙들던 내 손에는 강한 힘이 들어가고

내 목을 감은 엄마의 손에도 힘이 꽉 주어지고

우리들의 댄스곡은

쉴 새 없이 돌아가는 산소통에서 나오는 소리

박자는 일정하지만

탬포는 느릿느릿 안정되지 못한 어린이 걸음

짧지만 소중하게

침대에서 휠체어로

변기의자에서 식탁 테이블로 

몇 걸음씩 움직여진 우리들의 댄스

이제 엄마와의 춤

더 즐길 수 없어졌지만

내가 연모하는 댄스는

빛난 하늘에서

경이로움과 축복과

황홀 속에 펼쳐질

예수님과 함께하는 엄마와의 댄스

 DANCES WITH MOM                   

                                    by David Cha

Amid our busy everyday lives

Have you had time to dance with your mom?

I am fortunate and grateful to say

That I dance with mine everyday

Not just once or twice

But several times, in fact

It matters not that neither she or I

Had lessons or know any dance steps

Though you might find our movement clumsy

And the music somewhat lacking

My arms are carefully firm around her waist

And mom’s tightly wrapped around my neck

You see, the music we dance to is provided by

A tireless oxygen machine

With a beat so steady yet the tempo

A tad too slow, somewhat less than reassuring

The short and precious dance we share so often

Consists just but of few steps

From her bed to her wheel chair for a meal

Or to her bedside commode and back

Much obliged for the dances I will always cherish

Though more enjoyable they could have been

We will do a long version in Heaven with Jesus

Immersed in wonder, beauty, and bliss